Signal used to threaten people for trademark infringement because the word "signal" was in the protocol on the wire.

I think they've relaxed this quite a bit more recently

Oracle, Nintendo and Apple have all tried this "copyrighted text / logo / poem" thing, never works out for them. For interoperability you're allowed to replicate those parts.