So in fact "-S" is not passed as a separate argument, but as a prefix in the first (and only) argument, and env then extracts it and acts accordingly:

``` $ /usr/bin/env "-S echo deadbeef" deadbeef ```