Yes, you're right but we tried to keep the workloads less cache dependent.
Also, EPYC's PCIe advantage doesn't hold for the Hetzner provided server setup unfortunately because the configurator allows the same number of devices to be attached to both servers.
That said, at such low core count the primary Epyc advantage is PCIe lanes no?