Only option left is to find a content blocker for iPhone that auto-redirects www to old.
It’s really awful, but I’m hopeful these anti-patterns and other Reddit issues (because what is a preference cookie anyhow!?) accelerate alternatives.